Todos vocês se alistaram neste regimento... com a informação... de que receberiam o salário normal do Exército... de 13 dólares por mês.
Pristupili ste ovoj jedinici sa znanjem da æete dobiti regularnu vojnièku plaæu od 13$ mjeseèno.
E se o câncer não foi um fator destrutivo, mas o estado normal do ser?
Kada rak nije destruktivan ili agresivan faktor veæ je bio normalni stadijum biæa?
Se os nanites assumiram o aprendizado... e privou o desenvolvimento normal do cérebro com sinapses... é possível que sua remoção os deixe infantilizados.
Ako su naniti preuzeli proces uèenja i spreèili normalan razvoj mozga, onda postoji šansa da nakon uklanjanja ta deca postaju infantilna.
E pensar que sexo no trabalho é a coisa mais normal do mundo.
Mada je seks na poslu najnormalnija stvar na svetu. ti si noæna mora svakog muškarca.
É um procedimento normal do fabricante para proteger informação técnica do software.
To je normalna procedura proizvoðaèa da zaštiti tehnièke informacije softwarea.
Tente mentir para variar, esse é o costume normal do mundo.
Probaj da lažeš za promenu, to je valuta sveta.
Elliot, você é muito mais normal do que devia ser.
Elliot, ti si normalnija nego što bi trebala biti.
Quero dizer, num dia eu descubro que meu melhor amigo é um alienígena... e então no outro dia, de repente, ele é só um garoto fazendeiro normal do Kansas.
Mislim, jedan dan dobijem svog najboljeg druga sa super snagom, a iduæi dan, superheroj je samo farmer.
A visão normal do tempo é que ele é linear como um rio fluindo do passado para o futuro.
Tradicionalno gledanje vremena je linearno, kao reka... koja teèe od prošlosti prema buduænosti.
E aí retornarão a matar o pessoal normal do jeito antigo.
I tada æete se vratiti ubijanju obiènih ljudi na tradicionalni naèin.
Esta é a composição química normal do ar naquela cela.
Ovo je normalni hemijski sastav vazduha u æeliji.
Esse não parece o grito normal do Homer.
To ne zvuèi kao uobièajeni Homerov jauk od muke.
Não é normal do Gaius se enganar assim.
Ne slièi Gaiusu da propusti nešto ovakvo.
Estes criminosos têm tanto poder político que podem derrubar o processo legislativo normal do mais alto corpo legislativo deste país.
"Ovi kriminalci imaju toliku politièku moæ da mogu da spreèe normalan pravni proces..." "... najvišeg zakonodavnog tela ove zemlje."
Na verdade é mais normal do que parece.
To je zapravo normalnije nego ti se èini.
Sou uma garota normal do Texas.
Ja sam samo obièna devojka iz Teksasa.
Neste editorial, eles explicaram porque pessoas com um leve dano cerebral se saem melhor como investidores do que pessoas com funcionamento normal do cérebro.
U ovom članku, oni su objasnili zašto će ljudi sa neznatnim oštećenjem mozga postizati bolje rezultate kao investitori nego ljudi sa mozgom koji normalno funkcioniše.
Eu cresci normal, numa casa normal, do tamanho de um castelo.
Odrastao sam normalno, u normalnoj kuæi, velièine zamka.
Então bombeamos para a 2ª câmara e resfriamos... para a temperatura normal do corpo, 37º C.
Zatim æemo je dovesti do druge posude gde æemo je ohladiti na normalnu temperaturu, od 36, 7 stepeni.
Ouçam, sou apenas uma garota normal do 7º ano que menstruou... e me envergonha que foi na frente de uns idiotas.
Ja sam obicna devojka iz sedmog razreda koja je dobila mestruaciju. I užasno je šta se to dogodilo pred vama kretenima.
Acho que foi um dos equipamentos ou a intensidade do procedimento que atrapalhou o funcionamento normal do cérebro.
Pretpostavio bih da je bilo jedno od opreme ili intezitet procedure testiranja koji je upropastio normalnu funkciju mozga.
Porque você é mais normal do que eu?
Jer si ti normalniji od mene?
É apenas um processo normal do corpo quando ele é desligado.
To je samo prirodni proces tela pri iskljuèenju.
O rei-padrasto sabia que o rei tinha uma bela e poderosa espada larga, mas todas as donzelas do reino preferiam a espada normal do rei-padrasto porque ela sabia ouvir.
Иако Краљ Очух признаје да Краљ носи моћан, лепо изгравиран мач, све девојке у земљи више воле мач Краља Очуха, који је просечне величине, јер он зна како да слуша.
Talvez um ato normal do tratamento dele aqui.
Možda kao ovdašnja uobièajena praksa njegovog leèenja.
Agora é a salada normal do norte de Londres.
A sad je klasièni severnolondonski miks.
A temperatura normal do porco é de 38ºC.
Svinjina normalna temperatura je 38, 8 °C.
Não é a manchete normal do meu irmão.
To nisu uobièajene naslovnice moga brata.
Você é mais normal do que você pensa.
Ti si normalniji nego što misliš.
Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar-se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.
Radiologu su potrebne godine specijalističke obuke da bi postao stručnjak u razlikovanju detalja normalne anatomije od zabrinjavajućih nalaza.
E vamos consertá-los impondo novamente os sistemas de ruas e quarteirões, e voltando aos lotes de edifícios como o incremento normal do desenvolvimento.
Popravićemo ih tako što ćemo ponovo nametnuti sistem ulica i blokova i vratićemo se zgradama kao normalnim doprinosima razvoju.
Tony disse que é muito mais difícil convencer as pessoas de que você é normal do que convencê-las de que você é louco.
Тони каже да је много теже убедити људе да сте ментално здрави него убедити их да сте луди.
Quando retiramos o receptor de dopamina e as moscas demoram mais para se acalmar, inferimos que a função normal do receptor e da dopamina é fazer com que as moscas se acalmem mais rápido após o sopro.
Tako da kada uklonimo receptor dopamina i mušicama treba više da se smire, iz toga zakljčujemo da je normalna funkcija dopamina i ovog receptora da dovede do toga da se mušice brže smire nakon naleta vazduha.
E ele coloca seu braço esquerdo fantasma que está preso no espasmo, do lado esquerdo da caixa, e a mão normal do lado direito do espelho, e faz a mesma postura, a postura do espasmo, e olha no espelho, e o que vivencia?
I pacijent stavi svoju fantomsku levu ruku, koja je stisnuta i u grču, na levu stranu ogledala i normalnu ruku na desnu stranu ogledala i zauzme isti položaj, zgrčen, i pogleda u ogledalo - i šta iskusi?
Durante um ciclo normal do REM, você está experimentando alguns estímulos sensoriais em forma de sonho, e seu cérebro está inconsciente e totalmente adormecido.
Tokom normalnog REM ciklusa, doživljavate brojne čulne nadražaje u obliku sna, a vaš mozak je nesvesan i potpuno uspavan.
Essa energia viaja até a superfície, deslocando a água e elevando-a acima do nível normal do mar, mas a gravidade a faz baixar novamente, o que faz a energia se expandir horizontalmente, em forma de onda.
Ova energija putuje do površine, izmešta vodu i diže je iznad normalnog nivoa mora, ali je gravitacija vuče nadole, zbog čega se energija pretvara u horizontalne talase na površini.
Jovens, especialmente crianças, podem ser muito autocentrados, mas isso pode ser apenas parte normal do seu desenvolvimento.
Mladi ljudi, naročito deca, mogu da budu izrazito okrenuti sebi, ali ovo bi moglo da bude prosto normalan deo razvoja.
Vivemos em lugares como esses como se fossem a coisa mais normal do mundo, esquecendo que por sermos animais, e por precisarmos comer, somos tão dependentes do mundo natural quanto nossos ancestrais eram.
Živimo u ovakvim mestima kao da su oni najprirodnija stvar na svetu, zaboravljajući da, pošto smo životinje i moramo da jedemo, zapravo zavisimo od prirode baš kao što su i naši preci zavisili.
2.1711099147797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pristupili ste ovoj jedinici sa znanjem da æete dobiti regularnu vojnièku plaæu od 13$ mjeseèno. 